-
1 спасаться бегством
спасаться бегствомנָס [לָנוּס, נָס, יָנוּס] -
2 спасаться бегством
flee глагол:Русско-английский синонимический словарь > спасаться бегством
-
3 спасаться бегством
flee (refl.)спасающийся бегством — fleing (refl.)
-
4 спасаться бегством
1) General subject: absquatulate, flee, fly, run, run for dear life, run for life, run for very life, seek safety in flight, skirr, sprint to cover, make a safe getaway2) Naval: escape3) Dialect: scuddle4) Military: ran for safety5) Makarov: fled, cut and run, flee away, flee for life, flee for safety, flee from, flee out ofУниверсальный русско-английский словарь > спасаться бегством
-
5 спасаться бегством
v1) gener. auf der Flucht sein, entfliehen, fliehen, flüchten, nachfliehen, sich flüchten, um sein Leben laufen (от страха)2) colloq. eschappieren3) milit. Fersengeld geben, Hals über Kopf fliehen, die Fersen zeigen, entweichen, türmen, verdampfen, verdunsten4) nav. entrinnen -
6 спасаться бегством
vgener. glābties bēgot -
7 спасаться бегством
fly -
8 спасаться бегством
v1) gener. escaparse, huir, poner tierra por medio, salvarse por pies2) colloq. afufar3) C.-R. desmanchar4) Cub. chancletear -
9 спасаться бегством
vgener. end põgenemisega päästma -
10 спасаться бегством
-
11 спасаться бегством
vgener. fuggire, svignare -
12 спасаться бегством
vgener. de vlucht kiezen, ontvluchtenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > спасаться бегством
-
13 спасаться\ бегством
-
14 спасаться бегством
-
15 спасаться бегством
fleeРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > спасаться бегством
-
16 спасаться бегством
to escape; flee (for one's life); run away; run for one's life; take to flight -
17 спасаться бегством
to escape, to run away; to abscond (от суда, следствия)Русско-английский словарь по общей лексике > спасаться бегством
-
18 спасаться бегством
paeta, päästä karkuun -
19 спасаться бегством
vb. flygte -
20 спасаться бегством
Синонимический ряд:убегать (глаг.) бежать; давать деру; драпать; обращаться в бегство; показывать пятки; пускаться наутек; смазывать пятки; тикать; убегать; удирать; улепетывать; утекатьРусско-английский большой базовый словарь > спасаться бегством
См. также в других словарях:
спасаться бегством — См … Словарь синонимов
спасаться — СПАСТИСЬ, спасусь, спасёшься; спасся, спаслась; спасшийся; спасшись; сов. Уберечься, избавиться от чего н. опасного, угрожающего. С. от смерти. С. бегством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спасаться — спастись бегством • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
убегать — (убежать, сбежать, бежать), обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, дезертировать; (простор. ): удирать, утекать, улепетывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (драла, стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру … Словарь синонимов
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Волшебная страна (Волкова) — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях nobr|А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» ( en. «The… … Википедия
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Большая река — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Жевуны — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Желтая страна — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия